Здоровый сон, значит. Что ж, очень неплохо. Если в этом заключались побочные эффекты концентрата, Тень с удовольствием закупился бы партией на месяц вперёд; чёртова бессонница в последние дни вообще не отпускала. Впрочем, обсуждать это прямо сейчас было по меньшей мере неэтично. Вот замолчать и позволить О’Брайан разбираться со своими примочками — вполне. Но проявлять почтительную вежливость по отношению к учёным, да ещё и находясь при этом в милях от знакомых мест... Всё это точно не входило в список хобби Тени.
Да и затыкаться жутко не хотелось. Из темноты на него продолжала смотреть пара глаз — картонных, насмешливых и чертовски бессмертных.
Неудивительно, что за первую же возможность продолжить беседу Тень ухватился с большой охотой.
— Нет, — невозмутимо отозвался он — одновременно на поставленный вопрос и на просьбу «не мешать». Всё-таки временами мерзкий-мрачный-невыносимый образ нуждался в подпитке. — Не телепорт. Ходят слухи, чем отвратительнее характер у этих штуковин, тем быстрее они передвигаются в пространстве. Сомнительная зависимость, если хотите знать моё мнение, но так просто не опровергнешь. Лет пятьдесят назад этот гадёныш был куда дружелюбнее и часами таскался туда-сюда. А вот потом, отрастив зубы, и летать стал поспешнее. Одна трепетная госпожа как-то раз написала на меня официальную жалобу — за то, что мелкий поганец ободрал крылья её «одушевлённому прямоугольному почтамту». Так и написала: «одушевлённый прямоугольный почтамт».
Где-то у него до сих пор валялась эта треклятая бумажка — на память. Неожиданно светлая мысль: может, написать той мадам по старой дружбе, предложить работу в архивах? Гильдии такие дотошные кадры определённо пригодятся. Впрочем, вряд ли многоуважаемая госпожа согласится связать свою профессиональную деятельность с владельцем «криминального элемента». Это, кстати, тоже было прямой цитатой из жалобы.
— И дрессировке они не поддаются, так что... Здесь скорее вопрос везения. Либо вы терпите мерзкий характер в пользу эффективности, либо пропускаете всё самое интересное — и да, я заткнусь прямо сейчас, совсем необязательно делать такое лицо.
Можно подумать. Уже и непринуждённую светскую беседу нельзя завести.
* * *
Massive Attack – Weather Storm
Маяк пел, в этом он был уверен наверняка. С сильной магией всегда было так: услышать и почувствовать её не составляло никакого труда ещё на подходе.
Место не гнало их прочь — напротив, впускало свободно и без возражений; видимо, уверенное в собственной пока что сдерживаемой силе. Тень шёл первым, первым коснулся прохладного кольца на двери, первым ступил на лестницу: пыль под тяжёлыми сапогоми взметнулась в воздух и плавно спикировала на пол. Даже шагать он старался тише: боялся не то спугнуть чужие перешёптывания, не то раскрыть своё присутствие. И всё это — шёпот, шелест, шорох, шуршание — непременно складывалось в песню. Только слов было не разобрать.
Тень шёл, не оглядываясь: О'Брайан следовала за ним, без сомнений. Воздух здесь был густым и вязким; чужое дыхание за спиной пробивалось сквозь толщу внешнего шума. Звуки здесь вообще отличались удивительно глубиной — не громче и не тише положенного, но в разы концентрированнее. Протяни руку — сумеешь коснуться почти наверняка. Он, впрочем, держал ладони в карманах и продолжал идти.
Последняя ступень осталась позади. Промокший под дождём плащ пришлось сбросить: ветер, играясь с полами, рванул его в воздух самым немилосердным образом. Только после этого Тень наконец заметил в глубине его: невзрачного, поглощённого делом, не замечающего ровным счётом ничего вокруг. Это и есть таинственный сумасшедший? Честное слово, смотрелся он совершенно безобидно. Мысленно сопоставить его и коварного картонного вредителя никак не удавалось: внешность, конечно, обманчива, но старец не выглядел исступлённым полубезумным фанатиком. Всего только погружённым в процесс. В конце концов, когда кому-то мешали несколько невинных чернильных строчек?..
На Той Стороне на такие мелочи давно не обращали внимание. А вот в Сказке пара слов, занесённых в книгу правильным летописцем, могли запросто натворить дел.
Подавив желание приблизиться к пожилому господину, Тень зацепился взглядом за госпожу маленькую начальницу. Что бы он ни думал об учёных и их методах ведения переговоров, предложить дипломатическую роль следовало именно О'Брайан. Сам он в лучшем случае способен был обеспечить любителю картона незапланированный инфаркт и пару-тройку бессонных ночей. Если бы в уютном маяке Тени внезапно появился незнакомый повелитель ужаса, он не стал бы проявлять излишнее гостеприимство. «Взлом с проникновением» — и дело закрыто.
Их ситуация, впрочем, отличалась определённой спецификой.
Многозначительно кивнув О'Брайан («Ну, что? Вот вам сумасшедший, как заказывали: идите и дружите»), Тень снова перевёл взгляд на погружённого в работу старца. Далеко от учёной лучше не отходить. И, вдобавок, стоит снизить действие этой своей повелительской ауры до минимума. Ещё бы понять, как она, чёрт возьми, работает...